|  |
| Статья | Галерея | Аудио |
| Первая ночь | Вторая ночь | Третья ночь | Четвёртая ночь | Пятая ночь | Своя ночь |
Вторая ночь — игровое событие в игре Five Nights at Freddy's: Sister Location.
Описание[]
Вторая ночь, так же как и первая, достаточно простая, но погибнуть во время её прохождения всё же можно. Причиной этому служит появление антагонистов, способных убить игрока. Поэтому игроку необходимо быть особенно внимательным и слушать всю информацию, получаемую в течение ночи. Однако, не стоит слушать инструкцию ХэндЮнита по прохождению галереи Баллоры: это приведёт к смерти.
На эту ночь, как и на все другие за исключением пятой ночи, нет ограничения во времени с 12:00 до 6:00, если игроку удается войти в Офис, что позволяет игроку бегать по трем определенным комнатам до тех пор, пока он выполняет свою работу.
- См. также The Immortal and The Restless
В конце ночи игрок смотрит вторую серию сериала «Бессмертный и Дерзкая».
- Диктор: Как садится солнце, так и начинается новая глава саги о потерянной любви между Владом и его бедственной любовницей. Смогут ли они найти согласие? Сможет ли вновь восстать их любовь? Это и многое другое смотрите прямо сейчас!
- Влад: Клара, ребёнок не мой!
- Клара: Это не так, Влад! У них сегодня была проблема с его ловлей в детском саду!
- Влад: И что? Многие дети становятся гиперактивными и бегают вокруг.
- Клара: Им пришлось сбивать его метлой, чтобы опустить на пол!
- Влад: Мне нужно идти.
- Клара: Они собираются сократить тебе зарплату.
- Влад: Они не могут сделать это, я вампир. Я не получаю зарплату!
- Клара: Ты работаешь во «Фрай Ми Тако» на ночной смене. Не ври мне!
- Диктор: О люди! Когда закончится это горе? Когда эти два суда, проходящие ночью, разожгут их давно потерянную любовь? Смотрите завтра.
Активность аниматроников[]
В эту ночь на игрока могут напасть Бидибаб, Баллора и Фантайм Фредди.
Бидибаб появляется только после отключения электричества во всём здании, когда игрок залазит под стол. Та атакует его, если игрок не защитится металлической пластиной. Баллора появляется только в своей комнате, и может атаковать игрока всё время, пока он находится в Галерее, если он выдаёт себя шумом. Фантайм Фредди находится в Электрощитовой и не выходит за её пределы, поэтому атаковать игрока он может только там, когда игрок шумит слишком громко и позволяет аниматронику подойти слишком близко к себе.
Тактика[]
Это полностью заскриптованная ночь, поэтому игроку придётся действовать в соответствии со сценарием. Бидибаб активируется с момента полного закрытия металлической пластины. Она начинает заглядывать в определённые отверстия, и через них можно увидеть анимацию её глаз. Через минуту подглядываний она начинает тянуть пластину на протяжении 10 секунд, перестаёт и через 20 секунд тянет снова, но уже 20 секунд. Как только Бидибаб отпускает пластину, она ждёт 15 секунд, чтобы игрок закрыл пластину, после чего начинает говорить Бейби, а после неё — ХэндЮнит. После этого мини-игра окончена и игрок выходит из-под стола.
Баллора нападает на игрока только в том случае, если он издаёт слишком громкие звуки, например, быстро бежит. Следовательно, чтобы успешно пройти через галерею Баллоры и не умереть, игроку необходимо идти медленно и осторожно, прислушиваясь к окружению и улавливая по мелодии местонахождение Баллоры. В случае, если аниматроник приблизиться и будет кружить неподалёку, игрок должен остановиться и подождать, пока Баллора уйдёт.
Фантайм Фредди, как и Баллора, реагирует на шум. С помощью голоса Бон-Бона его можно успокаивать и отводить от себя, когда он стоит в одной из последних фаз. Нападать он будет часто, поэтому загружать какую-либо систему на более чем 40% не рекомендуется.
Диалоги[]
Элизабет Афтон[]
“
Папочка, ты разрешаешь другим детям заходить к ней! Почему мне нельзя?
”
“
Daddy, you let the other children go see her! Why won't you let me go?
”
ХэндЮнит[]
Лифт[]
“
Добро пожаловать обратно на очередную ночь умственной деятельности, ключевых карьерных выборов и самоанализа на прошлых ошибках. Мы стремимся создать уникальный и полноценный опыт работы. Одна часть этого обязательства является обеспечение того, чтобы вы не устали от голоса, который вы слышите прямо сейчас.
”
“
Welcome back to another night of intellectual stimulation, pivotal career choices, and self-reflection on past mistakes. We're committed to creating a unique and fulfilling work experience. One part of that commitment is ensuring that you don't get tired of the voice that you're hearing right now.
”
“
Используя клавиатуру ниже, выберите новый сопутствующий голос. Для мужского нажмите один. Для женского нажмите два. Для текстового ввода нажмите три. Для других опций нажмите четыре.
”
“
Using the keypad below, please select a new companion voice. For male, press one. For female, press two. For text only, press three. For other options, press four.
”
“
Кажется, что у вас были проблемы с клавиатурой. Я вижу, что вы пытались ввести, и я автоматически исправлю это для вас. Спасибо, что выбрали!..
”
“
It seems that you had some trouble with the keypad. I see what you were trying to type, and I will autocorrect it for you. Thank you for choosing!..
”
“
Лифт остановился. Ты знаешь, что делать. Выходи, а вообще всё равно. Оставайся здесь, если хочешь.
”
“
The elevator's stopped. You know the routine. Get out now, or whatever. Stay here if you want.
”
Система вентиляций[]
“
Итак, забавная история... Как-то раз мы нашли труп в этой вентиляции. Ладно... Так... Не очень забавная. Но это история.
”
“
So, funny story... A dead body was found in this vent once. M'kay... So... Not that funny, but, it's a story.
”
Блок управления[]
“
Хорошо, давай начнем с твоих ночных дел. Тебе нужно проверить Баллору и убедиться, что она на сцене, но... Без разницы.
”
“
OK, let's start with your nightly chores. You should check on Ballora, and make sure she's on her stage, but... Whatever.
”
“
Ха, я думаю, Баллоре есть чем заняться. Вдарь по ней! Будет весело.
”
“
Huh, I guess Ballora has better things to do. Let's zap her! That should be fun.
”
“
Спор. Стандарты. Возвышение. Пассивный. Высоты.
”
“
Argumentative. Standards. Elevation. Passive. Heights.
”
“
Проверим-ка Фантайм Фокси, убедись, что он готов к завтрашнему выступлению.
”
“
Let's check on Funtime Foxy, make sure he's ready for showtime tomorrow.
”
“
Кажется, произошла проблема с синтезатором речи. Настройки по умолчанию восстановлены. Пожалуйста, пройдите через вентиляционное отверстие перед вами в-аудиторию Цирковой Бейби.
”
“
There seems to have been a problem with the voice synthesizer. Default settings have been restored. Please proceed through the vent ahead of you to Circus Baby's Auditorium.
”
Управление цирком[]
“
Сегодня у Цирковой Бейби был напряжённый день! Давайте включим свет и убедимся, что она в надлежащем рабочем состоянии.
”
“
Circus Baby had a busy day today. Let's check the light and make sure she's in proper working order.
”
“
Оу, Цирковая Бейби! Мы здесь не для того, чтобы играть в прятки. Давайте мотивируем её прекратить прятаться, при помощи электрического шока.
”
“
Oh, Circus Baby! We aren't here to play hide and seek. Let's encourage Baby to come out of hiding with a controlled shock.
”
“
Давайте ещё раз воспользуемся электрошокером.
”
“
Let's try another controlled shock.
”
“
Кажется, присутствует неисправность питания, которая влияет на нашу способность правильно мотивировать Бейби. Пожалуйста, подождите, пока я перезагружаю систему. Во время этого процесса я буду временно отключен. Различные другие системы также могут быть деактивированы, такие как защитные двери, вентиляционные замки и кислород. Начало перезапуска системы.
”
“
There seems to be a power malfunction that is affecting our ability to properly motivate Baby. Please stand by while I reboot the system. I will be offline momentarily during this process. Various other systems may be offline as well, such as security doors, vent locks, and oxygen. Commencing system restart.
”
“
Спасибо за терпение. Кажется, что энергосистему нельзя перезапустить автоматически. Вам необходимо перезапустить систему питания вручную. Вернитесь в Главный блок управления.
”
“
Thank you for your patience. it seems that the power system cannot be restarted automatically. You will need to restart the power system manually. Please return to the Primary Control Module.
”
Галерея Баллоры[]
“
Теперь вам потребуется проползти через Галерею Баллоры, используя вентиляционное отверстие слева от вас, чтобы добраться до Электрощитовой. Рекомендуется, чтобы вы оставались ближе к полу, и как можно быстрее достигли другой стороны, чтобы не беспокоить Баллору. Я отключусь на мгновение, чтобы не создавать слуховые нарушения. Деактивация...
”
“
You will now be required to crawl through the Ballora Gallery using the vent to your left to reach the Breaker Room. It is recommended that you stay low to the ground, and reach the other side as fast as possible, as to not disturb Ballora. I will deactivate myself momentarily, as to not create an auditory disturbance. Deactivating...
”
“
Кажется, вы тратите слишком много времени. Пожалуйста, пройдите как можно быстрее и тише.
”
“
It seems you are taking a long time. Please proceed as quickly and as quietly as possible.
”
Электрощитовая[]
“
Теперь вы можете взаимодействовать с блоком управления выключателями. Использование интерфейса может нарушить работу находящейся рядом электроники. Если вы чувствуете, что находитесь в опасности, не стесняйтесь временно отключать интерфейс, пока повторное подключение станет безопасным.
”
“
You may now interface with the breaker control box. Using the interface may disrupt nearby electronics. If you feel that you are in danger, feel free to disconnect the interface temporarily, until it is safe to reconnect.
”
“
Отличная работа. Это завершает ваши задачи на ночь. Осторожно пройдите обратно через Галерею Баллоры и мы увидимся здесь завтра.
”
“
Great job. This completes your tasks for the night. Please proceed back through the Ballora Gallery with care, and we'll see you back here tomorrow.
”
Цирковая Бейби[]
“
Я не узнаю тебя. Ты новенький. Я помню, что подобное случалось. Тем не менее странно, что ты захотел прийти сюда. Мне интересно, что могло заставить человека проводить ночи в подобном месте. Может, любопытство, может быть, неведение. Под столом есть полость. Кто-то, кто был здесь до тебя, соорудил из него нишу для того, чтобы прятаться, и это ему помогало. Там ты будешь в безопасности, лишь постарайся не встречаться глазами с аниматрониками. И вскоре они потеряют интерес.
”
“
I don’t recognize you. You are new. I remember this scenario. However, it’s a strange thing to want to do, to come here. I’m curious what events will lead a person to want to spend their nights in a place like this willingly. Maybe curiosity, maybe ignorance. There is a space under the desk, someone before you crafted it into a hiding place and it worked for him. I recommend that you hurry though. You will be safe there, just try not to make eye contact, it will be over soon. They will lose interest.
”
“
Когда твой гид наладит соединение, он скажет тебе, что потерпел неудачу и тебе необходимо перезагрузить систему вручную. Затем он попросит тебя пробраться через Галерею Баллоры так быстро, как только можешь, чтобы добраться до Электрощитовой. Если ты будешь следовать его указаниям — ты умрёшь. Баллора больше не вернётся на свою сцену, она поймает тебя. Энергия восстановится быстро. Когда будешь пересекать Галерею Баллоры, иди медленно. Она не увидит тебя и сможет лишь услышать твои движения. Если ты слышишь, что музыка становится громче — она рядом, слушает тебя. Жди и не двигайся.
”
“
When your guide comes back online, he is going to tell you that he was unsuccessful, that you must restart the system manually. He will then tell you to crawl through Ballora Gallery as fast as you can to reach the Breaker Room. If you follow his instructions, you will die. Ballora will not return to her stage anymore, she will catch you. The power will be restored shortly. When you crawl through Ballora Gallery, go slowly. She can not see you and can only listen for your movement. When you hear her music become louder, she is growing near, listening for you. Wait and be still.
”
Интересные факты[]
- Распространён миф, который гласит, что Бидибаб может начать отодвигать пластину, если игрок посмотрит в её глаз. На самом деле просмотр не влияет на время сдвижения пластины.
- Эта ночь является одной из наиболее агрессивных и сложных, так как сначала игроку надо отбиваться от Бидибабов, потом перейти через Галерею Баллоры, а после удерживать вдалеке от себя Фантайм Фредди.
- Использование отвлекающего звука для Фантайм Фредди в Электрощитовой схоже со звуковой приманкой Спрингтрапа во FNaF 3.
- В Электрощитовой на карте в мониторе видно еще 3 комнаты из FNaF 4.
- В Электрощитовой в мобильной версии иногда появляется ошибка, что монитор блокирует экран, пока игрок его не использует.
| Ночи | |
| FNaF | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Своя ночь |
| FNaF 2 | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Своя ночь • Восьмая ночь |
| FNaF 3 | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Седьмая ночь |
| FNaF 4 | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Седьмая ночь • Восьмая ночь • Девятая ночь |
| FNaF: SL | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Своя ночь |
| FFPS | Понедельник • Вторник • Среда • Четверг • Пятница • Суббота |
| FNaF: SB | Ночь |