|  |  |
| Статья | Галерея | Аудио |
| Первая ночь | Вторая ночь | Третья ночь | Четвёртая ночь | Пятая ночь | Своя ночь |
Третья ночь — игровое событие в игре Five Nights at Freddy's: Sister Location.
Описание[]
Эта ночь заметно намного сложнее двух предыдущих, так как геймплей значительно усложняется и расширяется. Фактически, цель игрока не меняется: ему всё ещё нужно внимательно слушать все инструкции и действовать согласно им, чтобы избежать скримера. На эту ночь, как и на все другие, за исключением пятой ночи, нет ограничения во времени с 12:00 до 6:00, что позволяет игроку бегать по трем определенным комнатам до тех пор, пока он не завершит выполнение своей работы.
Однако, почти в конце пути случается сюжетный поворот: на игрока неожиданно нападает Фантайм Фокси. После этого третья ночь заканчивается без ухода с работы и новой серии сериала «Бессмертный и дерзкая», и практически сразу начинается четвёртая ночь.
Активность аниматроников[]
В эту ночь игрок может умереть от атак Фантайм Фокси — аниматроника, через которого игрок впервые проходит в эту ночь, и Бон-Бона. Фантайм Фокси появляется только в Фантайм-аудитории, Бон-Бон — только в мастерской.
Тактика[]
Фантайм Фокси находится в Фантайм-аудитории и может напасть на игрока только в этой комнате. Он активируется от вспышек света, которые делает главный герой для обозрения своего пути к Мастерской. Если игрок при вспышке видит перед собой Фантайм Фокси, он должен остановиться и подождать, потом снова активировать вспышку и, если аниматроника нет перед лицом, продолжить свой путь.
Бон-Бон появляется только в Запчастях и обслуживании и атакует только тогда, когда «сбежит» с руки Фантайм Фредди и начнёт прятаться. Он нападёт на игрока в двух случаях: если игрок не увидит, как он вылезает из-за спины Фантайм Фредди и если он ищет его слишком долго. Поэтому оптимальным вариантом будет пытаться поймать Бон-Бона как можно раньше, и сделать это можно следующим образом: медленно водите фонариком по Фантайм Фредди, а когда кукла начинает вылезать из-за спины, пододвиньте свет от фонарика так, чтобы осветить Бон-Бона не полностью, а только его туловище с бантом. Как только игрок замечает пуговицу под бантом, он нажимает на нее и Бон-Бон возвращается на место.
Диалоги[]
Элизабет Афтон[]
“
Папочка, дай мне поиграть с ней хоть разок! Она такая красивая и блестящая! Разве ты сделал её не для меня?
”
“
Daddy, just once let me go play with her! She's so pretty and shiny! Didn't you make her just for me?
”
ХэндЮнит[]
Лифт[]
“
С возвращением на другую важную ночь в вашей новой невероятной карьере, где вы начинаете спрашивать себя, что я делаю с моей жизнью? Что скажут мои друзья, и, самое главное, увижу ли я снова свою семью? Мы понимаем ваш стресс на новой работе и мы готовы оказать услугу. Чтобы помочь вам достичь более спокойного и расслабленного настроения, мы предлагаем несколько выборов музыки, которые помогут сделать эту поездку в лифте максимально расслабляющей и терапевтической. Мы предлагаем современный джаз, классические композиции, атмосферу тропических лесов, а также широкий выбор других вариантов.
”
“
Welcome back to another pivotal night of your thriving new career, where you get to really ask yourself, "what am I doing with my life? What would my friends say, and most importantly, will I ever see my family again?" We understand the stresses of a new job, and we’re here for you. To help you reach a more stable and relaxing frame of mind, we offer several musical selections to help make this elevator ride as relaxing and therapeutic as possible. We offer contemporary jazz, classical, rainforest ambiance as well as a wide selection of other choices. Using the keypad below, please type the first few letters of the musical selection you would prefer.
”
“
Используя клавиатуру ниже, введите первые несколько букв для выбора музыки, которую вы предпочитаете.
”
“
Using the keypad below, please type the first few letters of the musical selection you would prefer.
”
“
Кажется, что у вас были проблемы с клавиатурой. Я вижу, что вы пытались ввести, и я автоматически исправлю это для вас. Спасибо, что выбрали!..
”
“
It seems that you had some trouble with the keypad. I see what you were trying to type, and I will autocorrect it for you. Thank you for selecting!..
”
“
Теперь, когда лифт был настроен под ваши нужды, и вы полностью расслабились, стоит упомянуть, что вследствие невысоких результатов в работе вчера ваша зарплата была уменьшена на значительную сумму. Пожалуйста, наслаждайтесь остальной частью вашего спуска.
”
“
Now that your elevator experience has been customized to your needs, and your thoroughly relaxed, it’s worth mentioning that due to your lackluster performance yesterday, your pay has been decreased by a substantial amount. Please enjoy the rest of your descent.
”
“
Из-за непредвиденных сбоев на сегодняшних представлениях, ваши ночные обязанности потребуют от вас выполнения технического обслуживания, для выполнения которого вы можете или не можете быть достаточно квалифицированы. Техникам стало необходимо попытаться отключить энергомодуль Фантайм Фредди. Однако это не увенчалось успехом. Разрешить им повторить попытку было бы неэффективным путем вперед, так как нам нужно было бы выделить им шесть-восемь недель для выздоровления и физической терапии. Чтобы выполнить процедуру самостоятельно, вам нужно будет добраться до комнаты Запчастей и обслуживания на другой стороне Фантайм-аудитории. Давайте сначала проверим Баллору и убедимся, что она на сцене.
”
“
Due to unforeseen malfunctions from today’s shows, your nightly duties will require you to perform maintenance that you may or may not be skilled enough to perform. It became necessary for technicians to attempt to disconnect Funtime Freddy’s power module. However, they were unsuccessful. Allowing them to try again would be an inefficient path forward, as we would need to allow six to eight weeks for recovery and physical therapy. You will need to reach the Parts and Service room on the other side of Funtime Auditorium to perform the procedure yourself. Let’s check on Ballora first, and make sure she’s on her stage.
”
Блок управления[]
“
Отлично, похоже, всё так, как должно быть в Галерее Баллоры. Давайте проверим Фантайм Фокси. Важно убедиться, чтобы она был на сцене, прежде чем войти.
”
“
Great, it looks like everything is as it should be in Ballora Gallery. Let’s check on Funtime Foxy. It’s important to make sure she’s on her stage before entering.
”
“
Отлично, похоже, все так, как должно быть в Фантайм-аудитории. Сегодня нет необходимости проверять Бейби; пожалуйста, воздержитесь от входа в запрещенные зоны. Перейдите непосредственно в Фантайм-аудиторию.
”
“
Great, it looks like everything is as it should be in Funtime Auditorium. There is no need to check on Baby tonight; please refrain from entering unauthorized areas. Proceed directly to Funtime Auditorium.
”
Фантайм-аудитория[]
“
В отличие от Баллоры, Фантайм Фокси активируется от движения. По этой причине важно держать комнату тёмной, чтобы случайно не активировать его. Вам был предоставлен фонарик-вспышка. Используйте его, если вам нужно сориентироваться и убедиться, что ни во что не врежетесь. Однако используйте его как можно реже. Пройдите вперёд, чтобы добраться до комнаты Запчастей и обслуживания.
”
“
Unlike Ballora, Funtime Foxy is motion-activated. For this reason, it’s important to keep the room dark, as to not accidentally activate his. You have been provided with a flash beacon. Use it if you need to get your bearings and to ensure you don’t bump into anything. However, use it as sparingly as possible. Proceed forward to reach the Parts and Service room.
”
Запчасти и обслуживание[]
“
Вы проделали отличную работу, добравшись до комнаты Запчастей и обслуживания! Похоже, Фантайм Фредди отключен, что значительно облегчит вашу работу. Коммутатор открытия грудной полости расположен на нижней стороне челюсти эндоскелета. Чтобы добраться до него, сначала нужно открыть лицевые пластины. Вам нужно будет нажать активаторы разблокировки лицевых пластин в особом порядке, и важно быть как можно точнее и осторожнее. Найдите маленькую кнопку на лице Фредди, прямо под его правой щекой, и нажмите на нее.
”
“
Great job reaching Parts and Service! It seems that Funtime Freddy is out of power, which should make your job much easier. The release switch for the chest cavity is located on the underside of the endoskeleton jaw. To reach it, we will first need to open the face-plates. You will need to press the face-plate release triggers in a specific order, and it’s important to be as precise and as careful as possible. Locate the small button on Freddy’s face, just under his right cheek, and press it.
”
“
Следует уточнить, пожалуйста, обратите внимание, что я имел ввиду, справа от Фредди, не справа от вас.
”
“
For clarification, please note that I am referring to Freddy’s right, not your right.
”
“
Отлично! Теперь найдите кнопку под левой щекой и нажмите на нее.
”
“
Great! Now locate the button under his left cheek, and press it.
”
“
Отлично! Теперь найдите и аккуратно нажмите кнопку рядом с правым глазом Фредди.
”
“
Great! Now carefully locate and press the button next to Freddy’s right eye.
”
“
Отлично! Теперь найдите и аккуратно нажмите кнопку прямо над носом Фредди.
”
“
Great! now carefully locate and press the button just above Freddy’s nose.
”
“
Хорошая работа! Теперь лицевые пластины должны быть открыты. Найдите и нажмите маленькую кнопку на нижней части челюсти эндоскелета Фредди.
”
“
Good job! The face-plates should now be open. Locate and press the small button on the underside of Freddy’s endoskeleton jaw.
”
“
Прекрасно. Теперь полость грудной клетки должна быть открыта. Извлеките энергомодуль из грудной полости.
”
“
Excellent. The chest cavity should now be open. Remove the power module from the chest cavity.
”
“
Отличная работа. Теперь вам потребуется удалить дополнительный энергомодуль из ручной куклы Бонни. Нажмите большую черную кнопку под галстуком-бабочкой Бонни, чтобы извлечь энергомодуль.
”
“
Great work. You will now be required to remove the secondary power module from the Bonnie hand-puppet. Press the large black button beneath Bonnie’s bow-tie to release the power module.
”
“
Нажмите большую черную кнопку под галстуком-бабочкой Бонни, чтобы извлечь энергомодуль.
”
“
Press the large black button beneath Bonnie’s bow-tie to release the power module.
”
“
Отличная работа. Вы отключили оба энергомодуля. Это завершает ваши задачи на эту ночь. Пожалуйста, покиньте здание через Фантайм-аудиторию, и увидимся с вами завтра.
”
“
Great job. You’ve acquired both power modules. This completes your tasks for the night. Please exit the building through Funtime Auditorium, and we’ll see you back here again tomorrow.
”
Цирковая Бейби[]
“
Ты знал, что я однажды была на сцене? Это было ненадолго, всего один день. Однако, какой это был прекрасный день! Я была в маленькой комнате с воздушными шариками и несколькими столами. Но никто не сидел за столами, а дети бегали туда-сюда. Некоторые боялись меня, другие наслаждались моими песнями. Музыка всегда шла откуда-то ещё, из коридора. Я всегда считала детей. Не знаю, почему. Я всегда знала, сколько их находится в комнате со мной. Два, затем три, затем два, затем три, затем четыре, затем два, а потом ни одного. Они обычно играли с друг другом, в группах по два-три человека. Я была усыпана блёстками. Пахла, как праздничный торт. Было двое, затем трое, затем пятеро, затем четверо. Я могу делать кое-что необычное, ты знал? Я могу делать мороженое. Правда, я делала это только один раз. Их было четверо, затем трое, затем пятеро, затем один. Что-то произошло, когда в комнате был всего один ребёнок. Девочка, стоявшая сама по себе. Вскоре я перестала петь. Мой живот открылся, там было мороженое. Я не могла двигаться, пока она не ступила поближе. На мгновение прозвучал крик, но только на мгновение. Потом вбежали другие дети, но они не могли услышать её из-за собственного шума. Я всё ещё иногда слышу её. Почему это произошло?
”
“
Did you know that I was on stage once? It wasn’t for very long, only one day. What a wonderful day, though. I was in a small room with balloons and a few tables. No-one sat at the tables, though, but children would run in and out. Some were afraid of me, others enjoyed my songs. Music was always coming from somewhere else, down a hall. I would always count the children; I’m not sure why. I was always acutely aware of how many there were in the room with me. Two, then three, then two, then three, then four, then two, then none. They usually played together in groups of two or three. I was covered in glitter. I smelled like birthday cake. There were two, then three, then five, then four. I can do something special, did you know that? I can make ice cream, although I only did it once. There were four, then three, then two, then one. Something happened when there was one. A little girl, standing by herself. I was no longer myself. And I stopped singing. My stomach opened and there was ice cream. I couldn’t move, at least not until she stepped closer. There was screaming for a moment, but only for a moment. Then other children rushed in again, but they couldn’t hear her over the sounds of their own excitement. I still hear her sometimes. Why did that happen?
”
Интересные факты[]
- В отличие от других ночей, где мы после смены идём домой, тут она неожиданно обрывается из-за атаки аниматроника.
- Иногда при вспышке света впереди игрока можно заметить Йенндо, который появляется на мгновение и исчезает. Опасности для игрока он не несёт.
- Есть шанс, что за окном лифта или Блока управления цирком на полсекунды появится Бидибаб.
- До появления своей ночи, это была единственная ночь, на которой активен Бон-Бон.
- В файлах игры аудио-файл звуков окружения в третью ночь подписан как «guts» (рус. Kишки)
| Ночи | |
| FNaF | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Своя ночь |
| FNaF 2 | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Своя ночь • Восьмая ночь |
| FNaF 3 | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Седьмая ночь |
| FNaF 4 | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Седьмая ночь • Восьмая ночь • Девятая ночь |
| FNaF: SL | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Своя ночь |
| FFPS | Понедельник • Вторник • Среда • Четверг • Пятница • Суббота |
| FNaF: SB | Ночь |