|  |
| Статья | Галерея | Аудио |
| Первая ночь | Вторая ночь | Третья ночь | Четвёртая ночь | Пятая ночь | Своя ночь |
Первая ночь — это первое игровое событие в игре Five Nights at Freddy's: Sister Location.
Описание[]
Как и все предыдущие игры, эта ночь служит вводной ночью, она знакомит игрока с тремя комнатами: Лифтом, Блоком управления и Управлением цирком. Эквивалентом Телефонного парня в Five Nights at Freddy's: Sister Location является ХэндЮнит — искусственный интеллект, предназначенный для обучения технического специалиста о его работе.
На эту ночь, как и на все другие, за исключением пятой ночи, нет ограничения во времени с 12:00 до 6:00, если игроку удаëтся войти в Офис, что позволяет игроку бегать по трëм определенным комнатам до тех пор, пока он выполняет свою работу.
- См. также The Immortal and The Restless
После этой ночи игрок смотрит первую серию телевизионного шоу «Бессмертный и Дерзкая» о вампире Владе и его жене Кларе, которая недавно родила ребенка, но не может уверить мужа, что ребёнок от него.
- Диктор: Ещё один день, ещё один драматический эпизод в жизни Влада и его бедственной любовницы. К чему они придут? Что они будут делать? Всё это и многое другое смотрите прямо сейчас!
- Влад: Клара, я уже говорил! Ребёнок не мой!
- Клара: Я говорила, что он твой! Ты единственный вампир, которого я когда-либо любила, а ребёнок превращает молоко в бутылке в сухое!
- Влад: Это ничего не значит!
- Клара: Он спит на потолочном вентиляторе!
- Влад: Вертикально или вниз головой?
- Клара: Что это значит? Ты должен быть частью жизни своего сына!
- Влад: Я старый человек, Клара. Я не могу быть отцом.
- Клара: Ну, по крайней мере, заплати алименты, бездельник!
- Диктор: Смогут ли Влад и его бедственная любовница найти общий язык? Смотрите в следующем эпизоде.
Активность аниматроников[]
В эту ночь нет никаких конкретных заданий, требующих с аниматрониками, кроме проверки их сцены. Эта ночь является вводной, поскольку она объясняет различные механики, которые помогут в следующей ночи, подобно первой ночи из Five Nights at Freddy's 3.
Диалоги[]
Элизабет Афтон[]
“
Папочка, почему ты не разрешаешь мне играть с ней?
”
“
Daddy, why won't you let me play with her?
”
ХэндЮнит[]
Лифт[]
“
Добро пожаловать на первый день вашей новой увлекательной карьеры. Если вы подходили к ярмаркам вакансий, читали наше объявление в «Винтах, Болтах и Шпильках», или это всего лишь результат решительности, то в любом случае мы приветствуем вас. Я буду вашим личным гидом, чтобы помочь вам начать работу. Я — Пятая Модель Подручного Робота и Системы Модульного Ремонта, но вы можете называть меня "ХэндЮнит". Ваша новая карьера обещает быть полной испытаний, интриги и бесконечных возможностей для уборки помещений.
”
“
Welcome to the first day of your exciting new career! Whether you were approached at a job fair, read our ad in Screws, Bolts, and Hairpins, or if this is the result of a dare, we welcome you. I will be your personal guide to help you get started. I'm a Model Five of the Handyman's Robotics and Unit Repair System. But, you can call me "Hand-Unit". Your new career promises challenge, intrigue, and endless janitorial opportunities.
”
“
Введите свое имя, как показано выше клавиатуры. Его нельзя будет изменить позже, поэтому будьте осторожны.
”
“
Please enter your name as seen above the keypad. This cannot be changed later, so, please be careful.
”
“
Кажется, что у вас были проблемы с клавиатурой. Я вижу, что вы пытались ввести, и я автоматически исправлю это для вас. Один момент. Добро пожаловать!..
”
“
It seems that you had some trouble with the keypad. I see what you were trying to type, and I will autocorrect it for you. One moment. Welcome!..
”
“
Теперь вы можете открыть лифт, используя яркую, красную и выделяющуюся кнопку. Давайте приступим к работе!
”
“
You can now open the elevator using that bright, red, and obvious button. Let's get to work!
”
Система вентиляций[]
“
Позвольте мне заполнить эту пугающую тишину какой-нибудь веселой шуткой. Из-за огромного успеха и даже более того — неудачного закрытия «Пиццерии Фредди Фазбера», было ясно, что сцена была установлена — без каламбура — для другого соперника в детском развлечении. В отличие от большинства развлекательных заведений, наши роботизированные артисты сдаются в аренду для частных вечеринок в течение дня, и ваша задача — возвращать роботов в надлежащее рабочее состояние до следующего утра.
”
“
Allow me to fill this somewhat frightening silence with some lighthearted banter. Due to the massive success, and, even more so, the unfortunate closing of Freddy Fazbear's Pizza, it was clear that the stage was set (no pun intended) for another contender in children's entertainment. Unlike most entertainment venues, our robotic entertainers are rented out for private parties during the day, and it's your job to get the robots back in proper working order before the following morning.
”
Блок управления[]
“
Сейчас вы находитесь в Главном блоке управления. Это фактически пространство для обхода между двумя передними комнатами. Теперь давайте начнем с ваших ежедневных задач. Просмотрите в окно слева от вас. Это Галерея Баллоры и Танцевальная студия, призывающая детей держать себя в форме и наслаждаться пиццей. Давайте включим свет и посмотрим, находится ли Баллора на сцене. Нажмите синюю кнопку на поднятой клавиатуре слева.
”
“
You are now in the Primary Control Module. It's actually a crawlspace between the two front showrooms. Now, let's get started with your daily tasks. View the window to your left. This is the Ballora Gallery: Party Room and Dance Studio, encouraging kids to get fit and enjoy pizza! Let's turn on the light and see if Ballora is on stage. Press the blue button on the elevated keypad to your left.
”
“
О-оу, похоже, что Баллора не хочет танцевать. Давайте дадим ей небольшую мотивацию. Нажмите красную кнопку для управления электрического шокера. Возможно, это приведёт её в чувство.
”
“
Uh oh! It looks like Ballora doesn't feel like dancing. Let's give her some motivation. Press the red button now to administer a controlled shock. Maybe that will put the spring back in her step.
”
“
Восхитительно! Баллора снова ощущает свое старое "я" и будет готова снова выступить завтра. Теперь просмотрите окно справа от вас. Это Фантайм-аудитория, где Фантайм Фокси поощряет детские игры и щедрость. Включите свет, и давайте посмотрим, как дела у Фантайм Фокси.
”
“
Excellent. Ballora's feeling like her old self again and will be ready to perform again tomorrow. Now, view the window to your right. This is the Funtime Auditorium where Funtime Foxy encourages kids to play and share. Try the light! Let's see what Funtime Foxy is up to.
”
“
Похоже, Фантайм Фокси взял выходной. Давайте мотивируем Фантайм Фокси при помощи электрошока.
”
“
Looks like Funtime Foxy is taking the day off. Let's motivate Funtime Foxy with a controlled shock.
”
“
Давайте ещё раз воспользуемся электрошокером.
”
“
Let's try another controlled shock.
”
“
Похоже, теперь Фантайм Фокси в отличном рабочем состоянии. Прекрасная работа! Перед вами еще одна вентиляционная шахта. Проползите через нее, чтобы добраться до блока Управления цирковой галереей.
”
“
Looks like Funtime Foxy is in perfect working order. Great job! In front of you is another vent shaft. Crawl through it to reach the Circus Gallery Control Module.
”
Управление цирком[]
“
По ту сторону стекла находится-аудитория Цирковой Бейби. Давайте включим свет и посмотрим, как идут дела у Бейби.
”
“
On the other side of the glass is Circus Baby's auditorium. Let's check the light and see what Baby is up to.
”
“
Похоже, что некоторые из ламп гаснут, но мы можем это исправить позже. Давайте мотивируем Бейби электрическим шоком, чтобы поднять ей настроение.
”
“
Looks like a few of the lights are out, but we can fix that later. Let's encourage Baby to cheer up with a controlled shock.
”
“
Давайте ещё раз воспользуемся электрошокером.
”
“
Let's try another controlled shock.
”
“
Отличная работа, Цирковая Бейби. Мы знали, что можем рассчитывать на тебя! Это завершает ваши обязанности для вашей первой ночи на работе. Мы не хотим, чтобы вы оставались перегруженными, иначе вы, возможно, не вернетесь. Пожалуйста, уходите, используя вентиляционное отверстие позади вас, и мы увидимся завтра.
”
“
Great job, Circus Baby. We knew we could count on you! That concludes your duties for your first night on the job. We don't want you to leave overwhelmed; otherwise, you might not come back. Please leave using the vent behind you, and we'll see you again tomorrow.
”
Интересные факты[]
- Эта ночь является одной из двух в серии FNaF, на которой нельзя погибнуть. Вторая — первая ночь в Five Nights at Freddy's 3.
- Имя, данное ХэндЮнит игроку в начале ночи — Яйца Бенедикт, является отсылкой на реально существующее блюдо, популярное как завтрак в США.
- Примечательно, что все ночи в игре не похожи друг на друга, как в других играх франшизы.
| Ночи | |
| FNaF | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Своя ночь |
| FNaF 2 | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Своя ночь • Восьмая ночь |
| FNaF 3 | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Седьмая ночь |
| FNaF 4 | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Шестая ночь • Седьмая ночь • Восьмая ночь • Девятая ночь |
| FNaF: SL | Первая ночь • Вторая ночь • Третья ночь • Четвёртая ночь • Пятая ночь • Своя ночь |
| FFPS | Понедельник • Вторник • Среда • Четверг • Пятница • Суббота |
| FNaF: SB | Ночь |