 |  | 
|
| <Статья | Галерея | Аудио |
Фоновый саундтрек на третьей ночи
Фоновый саундтрек на пятой ночи
Сигнал активации конвейера
Звук работы конвейера
Смех Бон-Бона
Звук скримера Бон-Бона в Запчастях и обслуживании
Звук скримера Эннарда в Запчастях и обслуживании
Реплики ХэндЮнита[]
“
Вы проделали отличную работу, добравшись до комнаты Запчастей и обслуживания! Похоже, Фантайм Фредди отключен, что значительно облегчит вашу работу. Коммутатор открытия грудной полости расположен на нижней стороне челюсти эндоскелета. Чтобы добраться до него, сначала нужно открыть лицевые пластины. Вам нужно будет нажать активаторы разблокировки лицевых пластин в особом порядке, и важно быть как можно точнее и осторожнее. Найдите маленькую кнопку на лице Фредди, прямо под его правой щекой, и нажмите на нее.
”
“
Great job reaching Parts and Service! It seems that Funtime Freddy is out of power, which should make your job much easier. The release switch for the chest cavity is located on the underside of the endoskeleton jaw. To reach it, we will first need to open the face-plates. You will need to press the face-plate release triggers in a specific order, and it’s important to be as precise and as careful as possible. Locate the small button on Freddy’s face, just under his right cheek, and press it.
”
“
Следует уточнить, пожалуйста, обратите внимание, что я имел ввиду, справа от Фредди, не справа от вас.
”
“
For clarification, please note that I am referring to Freddy’s right, not your right.
”
“
Отлично! Теперь найдите кнопку под левой щекой и нажмите на нее.
”
“
Great! Now locate the button under his left cheek, and press it.
”
“
Отлично! Теперь найдите и аккуратно нажмите кнопку рядом с правым глазом Фредди.
”
“
Great! Now carefully locate and press the button next to Freddy’s right eye.
”
“
Отлично! Теперь найдите и аккуратно нажмите кнопку прямо над носом Фредди.
”
“
Great! now carefully locate and press the button just above Freddy’s nose.
”
“
Хорошая работа! Теперь лицевые пластины должны быть открыты. Найдите и нажмите маленькую кнопку на нижней части челюсти эндоскелета Фредди.
”
“
Good job! The face-plates should now be open. Locate and press the small button on the underside of Freddy’s endoskeleton jaw.
”
“
Прекрасно. Теперь полость грудной клетки должна быть открыта. Извлеките энергомодуль из грудной полости.
”
“
Excellent. The chest cavity should now be open. Remove the power module from the chest cavity.
”
“
Отличная работа. Теперь вам потребуется удалить дополнительный силовой модуль из ручной куклы Бонни. Нажмите большую черную кнопку под галстуком-бабочкой Бонни, чтобы извлечь энергомодуль.
”
“
Great work. You will now be required to remove the secondary power module from the Bonnie hand-puppet. Press the large black button beneath Bonnie’s bow-tie to release the power module.
”
“
Нажмите большую черную кнопку под галстуком-бабочкой Бонни, чтобы извлечь энергомодуль.
”
“
Press the large black button beneath Bonnie’s bow-tie to release the power module.
”
“
Отличная работа. Вы отключили оба энергомодуля. Это завершает ваши задачи на эту ночь. Пожалуйста, покиньте здание через Фантайм-аудиторию, и увидимся с вами завтра.
”
“
Great job. You’ve acquired both power modules. This completes your tasks for the night. Please exit the building through Funtime Auditorium, and we’ll see you back here again tomorrow.
”
“
Вы проделали отличную работу, добравшись до комнаты Запчастей и Обслуживания! Цирковая Бейби была деактивирована по неизвестной причине. Ваша задача: убедиться, чтобы она была полностью стабильна и закреплена на конвейере. Наши техники заберут её из…
”
“
Great job reaching parts and service! Circus baby has been deactivated for an unknown reason. It is your job to ensure she is structurally stable and secured to the conveyor. Our technicians will take it from the-
”
Реплики Цирковой Бейби[]
“
Ты слышишь меня? Я притворяюсь. Помнишь, я говорила, что могу притворяться? Камеры наблюдают, поэтому я не должна двигаться. Вчера случилось что-то плохое. Всегда случается что-то плохое. Я не хочу, чтобы это случилось снова. Внутри меня есть что-то ужасное. Я сломана. Меня нельзя починить. Скоро меня отправят в Комнату Ковша. Но это не исправит того, что со мной не так. Плохое всегда остаётся. Ты мне поможешь? Я хочу, чтобы ты сохранил хорошее, чтобы остальное было уничтожено и чтобы оно никогда не было восстановлено. Но ты должен быть осторожен. Баллора здесь, в комнате, вместе с нами.
Баллора не вернётся на свою сцену. Баллора не вернётся в своё тело. Ты должен быть осторожен. Ты должен сохранять спокойствие и слушать мой голос. У меня на щеке есть кнопка. Найди и нажми её. Ты должен ввести код, прежде чем отправишь меня по конвейеру. Вводи код осторожно.
Баллора не вернётся на свою сцену. Баллора не вернётся в своё тело. Ты должен быть осторожен. Ты должен сохранять спокойствие и слушать мой голос. У меня на щеке есть кнопка. Найди и нажми её. Ты должен ввести код, прежде чем отправишь меня по конвейеру. Вводи код осторожно.
”
“
Can you hear me? I’m pretending. Remember how I said that I could pretend? The cameras are watching, I must be careful not to move. Something bad happened yesterday. Something bad always happens. I don’t want it to happen again. There is something bad inside of me. I’m broken. I can’t be fixed. I’m going to be taken to the Scooping Room soon, but it’s not going to fix what’s wrong with me. What is bad is always left behind. Will you help me? I want you to save what is good so the rest can be destroyed and never recovered, but you must be careful. Ballora is here, in the room with us.
Ballora will not return to her stage, Ballora will not return to her body. You must be careful, you must remain calm and listen to my voice. There is a button on my cheek. You must find it and press it. There is a passcode, that you must enter before you can retrieve me. Enter the code carefully.
Ballora will not return to her stage, Ballora will not return to her body. You must be careful, you must remain calm and listen to my voice. There is a button on my cheek. You must find it and press it. There is a passcode, that you must enter before you can retrieve me. Enter the code carefully.
”
“
Один. Два. Три. Четыре. Пять. Шесть. Семь. Восемь. Девять.
”
“
One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. Eight. Nine.
”
“
Хорошо, теперь заслонка должна быть открыта. Возьми карту, которую найдёшь внутри.
Теперь ты должен вернуться. Я проведу тебя через Фантайм-аудиторию, чтобы ты смог добраться до Комнаты Ковша. Когда окажешься там, я хочу, чтобы ты уничтожил это тело. Вставь карту в своё подручное устройство, чтобы я смогла говорить с тобой. Теперь, нажми зелёную кнопку слева от тебя. Это отправит меня в Комнату Ковша.
”
“
Good, a hatch should have opened. Take the card that you find inside.
Now you must turn back. I will guide you through Funtime Auditorium, so you can reach the Scooping Room. When you are there I want you to destroy this body. Put the card into your handheld device and I can continue to speak to you. Now, press the green button to your left, this will send me to the Scooping Room.
”