Foxy/Аудио

<Статья

Галерея

Аудио

Five Nights at Freddy's

Мелодия, напеваемая Фокси в Пиратской бухте

Звук бега Фокси

Стук в дверь

Звук скримера Фокси

ОСТОРОЖНО: ГРОМКО!

Ultimate Custom Night

Звук скримера Фокси

ОСТОРОЖНО: ГРОМКО!

Звук при использовании Монеты Смерти

Фразы после скримера

• Перевод
• Оригинал

“

Яр-хар-хар-хар-хар! Никогда не недооценивай хитрость пирата. Или лиса, если на то пошло!

”

“

Yar-har-har-har-har! Never underestimate the cunning of a pirate. Or a fox for that matter!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Аргх, у тебя никогда не было и шанса!

”

“

Argh, ya never stood a chance!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Аргх, я пришел за твоими прелестями!.. То есть за сокровищем, ну ты понял.

”

“

Argh, I came for ye booty!.. That be treasure, y'know.

”

• Перевод
• Оригинал

“

Я не могу бегать, как раньше, но разобрать себя на части я могу запросто!

”

“

I can't run like I used to, but I can pull myself apart just fine!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Ар-р, здесь гораздо просторней! Может, я останусь ненадолго.

”

“

Arr, so much more spacious in here! I may stay a while.

”

Five Nights at Freddy's: Help Wanted

Звук бега

Звук скримера

Запчасти и обслуживание

Звуки движении частей тела

Curse of Dreadbear

Пиратская Поездка

Звук скримера в этом уровне

• Перевод
• Оригинал

“

Добро пожаловать на борт «Пиратского Приключения Капитана Фокси»! Можешь помочь мне в этом самом приключении, стреляя по целям этой-то ручной пушкой. Приложи все усилия, иначе отправишься в Рундук Дэви Джонса!

”

“

Welcome aboard Cap'n Foxy's Pirate Adventure! Ye can help me with this here adventure by shooting the targets with that there hand cannon. Do yer best, or I'll send ye to Davy Jone's Locker!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Для твоей же безопасности, не высовывай руки за пределы вагонетки ни при каких обстоятельствах! Или же станешь прямо как я *рокочущий смех*.

”

“

For yer safety, keep yer hands inside the ride at all times! Or you'll end up like me *рокочущий смех*.

”

• Перевод
• Оригинал

“

Эгей!

”

“

Ahoy!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Плывём прямиком к сокровищам!

”

“

Set sail for treasure!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Задраить-ка люки! Надвигается шторм!

”

“

Batten down the hatches! A storm's a-brewin'!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Это не просто шторм! Это ведь Кракен!

”

“

This be no normal storm! This be the Kraken!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Получи-ка, жалкая псина!

”

“

Take that, ye scurvy mongrel!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Ар-р-р!

”

“

Yarrr!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Сейчас рванёт!

”

“

Fire in the hole!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Призраки-пираты!

”

“

Ghost pirates!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Всё это время настоящим сокровищем была дружба! С днём рождения.

”

“

The real treasure was friendship all along! Happy Birthday!

”

• Перевод
• Оригинал

“

А теперь посмотрим на твои успехи...

”

“

Now — let's see how ye did...

”

Неиспользуемое

Песня, которая должна была использоваться в Представлении

Five Nights at Freddy's AR: Special Delivery

Режим камеры

Звуки

Фоновый саундтрек, играющий во время прихода Фокси

Шаги Фокси

Шум, издаваемый Фокси во время барахления

ОСТОРОЖНО: ГРОМКО!

ОСТОРОЖНО: ГРОМКО!

Звук отключения после удара шокером

ОСТОРОЖНО: ГРОМКО!

Звук скримера Фокси

ОСТОРОЖНО: ГРОМКО!

Реплики при перемещении

• Перевод
• Оригинал

“

Что,от земли отстать не можешь, как моллюск от шхуны, а?

”

“

Yer stuck to the ground like a barnacle on the ship, ain't ya?

”

• Перевод
• Оригинал

“

Должен предупредить тебя! Нет пощады для тебя!

”

“

I should warn ya! There'll be no quarter fer ya!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Может договоримся? *рокочущий смех* Да шучу я.

”

“

Shall we parley? *рокочущий смех* Just kidding.

”

• Перевод
• Оригинал

“

Эгей! Тебе пора бы уже как следует испугаться!

”

“

Ahoy! It's time ye should be getting properly afraid.

”

• Перевод
• Оригинал

“

Тебе уже страшно?!

”

“

Are you scared yet?!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Моя пташка на тебя глаз положила!

”

“

Me bird's keepin' an eye on ya!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Крюк мой уже изголодался как-то *рокочущий смешок*.

”

“

Me hook is getting mighty hungry *рокочущий смешок*.

”

• Перевод
• Оригинал

“

Берегись крюка, коль без глаза остаться не хочешь!

”

“

Watch out for the hook, unless ye be wantin' to gouge yer eye!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Совсем скоро ты прогуляешься по доске!

”

“

Pretty soon, you'll be walking the plank!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Ещё немного, и ты пойдёшь на корм рыбам!

”

“

Not long yet, before ye will be feeding the fishies!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Не против сплясать джигу мертвеца?

”

“

Ready to dance to dead man's jig?

”

• Перевод
• Оригинал

“

Постой-ка. Твоё время вот-вот кончится.

”

“

Avast ye. Yer time has just about run out.

”

• Перевод
• Оригинал

“

Твоё время почти кончилось.

”

“

Yer time's almost out.

”

• Перевод
• Оригинал

“

Песчинки твоего времени почти растворились.

”

“

The sands of time are almost gone for you.

”

• Перевод
• Оригинал

“

Что не так? Я слишком быстрый для тебя?

”

“

What's wrong? Am I too fast for ya?

”

• Перевод
• Оригинал

“

А вот и я!

”

“

Here I come!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Теперь я тебя поймал!

”

“

I've gotcha now!

”

Клич Пирата Фокси

Смех Фокси

Реплики после скримера

• Перевод
• Оригинал

“

Аргх! У тебя, презренного сухопутного, не было и шанса!

”

“

Argh! Ya scurvy landlubber never stood a chance!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Мертвец уж точно сказок не расскажет *хриплый горловой смех*!

”

“

Dead men do indeed tell no tales *хриплый горловой смех*!

”

• Перевод
• Оригинал

“

Моё счастье, что ты не ниндзя.

”

“

Good thing for me that ye were no ninja.

”

Мастерская

Звуки движений Фокси

Звук отключения во время замены ЦП

Звук переустановки ЦП

Звук включения после замены